| 1991-92 | QMJHL | Victoriaville Tigres | 66 | 35 | 75 | 110 | 63 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1992-93 | QMJHL | Victoriaville Tigres | 53 | 45 | 92 | 137 | 85 | 0 | 6 | 5 | 6 | 11 | 4 | 0 |
| 1993-94 | NHL | Ottawa Senators | 84 | 20 | 31 | 51 | 40 | -45 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1994-95 | QMJHL | Victoriaville Tigres | 18 | 14 | 20 | 34 | 16 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1994-95 | NHL | Ottawa Senators | 47 | 16 | 21 | 37 | 14 | -22 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1995-96 | NHL | Ottawa Senators | 50 | 5 | 12 | 17 | 24 | -30 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1996-97 | NHL | Ottawa Senators | 82 | 26 | 25 | 51 | 33 | -33 | 7 | 0 | 0 | 0 | 2 | -5 |
| 1997-98 | NHL | Ottawa Senators | 38 | 7 | 9 | 16 | 8 | -7 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1997-98 | NHL | Philadelphia Flyers | 37 | 9 | 17 | 26 | 6 | -1 | 5 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 |
| 1998-99 | NHL | Philadelphia Flyers | 31 | 3 | 2 | 5 | 2 | -1 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1998-99 | NHL | Tampa Bay Lightning | 32 | 6 | 6 | 12 | 2 | -12 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1999-00 | AHL | Hartford Wolf Pack | 16 | 6 | 13 | 19 | 4 | 4 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1999-00 | NHL | New York Rangers | 58 | 8 | 18 | 26 | 23 | -5 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2002-03 | AHL | Wilkes-Barre/Scranton Penguins | 40 | 9 | 29 | 38 | 18 | -10 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| 2002-03 | NHL | Pittsburgh Penguins | 33 | 4 | 3 | 7 | 8 | -10 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2003-04 | NHL | Minnesota Wild | 78 | 20 | 31 | 51 | 14 | -4 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2005-06 | AHL | Manchester | 16 | 6 | 8 | 14 | 4 | -7 | 7 | 4 | 7 | 11 | 6 | 1 |
| 2005-06 | NHL | Minnesota Wild | 46 | 5 | 23 | 28 | 12 | -6 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| NHL TOTALS | 616 | 129 | 198 | 327 | 186 | -176 | 12 | 0 | 2 | 2 | 2 | -5 |