
| Regular Season | Playoffs | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Season | League | Team | GP | G | A | Pts | PIM | +/- | GP | G | A | Pts | PIM | +/- |
| 1994-95 | QMJHL | Beauport | 71 | 12 | 28 | 40 | 24 | 0 | 18 | 5 | 9 | 14 | 25 | 0 |
| 1995-96 | QMJHL | Beauport | 59 | 35 | 48 | 83 | 18 | 0 | 20 | 13 | 14 | 27 | 6 | 0 |
| 1996-97 | QMJHL | Beauport | 31 | 13 | 37 | 50 | 30 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1996-97 | QMJHL | Rimouski Océanic | 31 | 26 | 41 | 67 | 36 | 0 | 4 | 2 | 3 | 5 | 10 | 0 |
| 1997-98 | AHL | Fredericton | 56 | 17 | 34 | 51 | 28 | -1 | 4 | 2 | 1 | 3 | 2 | 0 |
| 1998-99 | AHL | Springfield Thunderbirds | 33 | 8 | 18 | 26 | 10 | 8 | 3 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 |
| 1998-99 | IHL | Long Beach | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1999-00 | AHL | Lowell | 65 | 15 | 25 | 40 | 20 | -5 | 7 | 3 | 3 | 6 | 2 | 0 |
| 2000-01 | AHL | Lowell | 13 | 8 | 10 | 18 | 4 | 7 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2000-01 | NHL | Los Angeles Kings | 62 | 9 | 12 | 21 | 16 | 14 | 13 | 1 | 4 | 5 | 2 | 3 |
| 2001-02 | NHL | Los Angeles Kings | 53 | 8 | 16 | 24 | 21 | 2 | 7 | 0 | 0 | 0 | 4 | -5 |
| 2002-03 | NHL | Los Angeles Kings | 62 | 16 | 19 | 35 | 26 | -5 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2003-04 | NHL | Los Angeles Kings | 81 | 13 | 20 | 33 | 44 | -16 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2005-06 | NHL | Los Angeles Kings | 65 | 17 | 20 | 37 | 62 | -5 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2006-07 | NHL | Carolina Hurricanes | 56 | 8 | 12 | 20 | 14 | -2 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2006-07 | NHL | Atlanta Thrashers | 24 | 9 | 6 | 15 | 12 | 0 | 4 | 1 | 0 | 1 | 12 | -6 |
| 2007-08 | NHL | Minnesota Wild | 75 | 13 | 24 | 37 | 30 | -6 | 6 | 0 | 0 | 0 | 4 | -1 |
| 2008-09 | NHL | Minnesota Wild | 79 | 13 | 23 | 36 | 26 | -5 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2009-10 | NHL | Minnesota Wild | 60 | 13 | 22 | 35 | 28 | -1 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2009-10 | NHL | Washington Capitals | 17 | 2 | 4 | 6 | 4 | 3 | 7 | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 |
| 2010-11 | NHL | Phoenix Coyotes | 82 | 13 | 27 | 40 | 36 | 11 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | -4 |
| 2011-12 | NHL | Edmonton Oilers | 78 | 4 | 12 | 16 | 32 | -13 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2012-13 | NHL | Edmonton Oilers | 26 | 0 | 3 | 3 | 10 | -1 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2013-14 | KHL | Avtomobilist | 7 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| NHL TOTALS | 820 | 138 | 220 | 358 | 361 | -24 | 41 | 2 | 5 | 7 | 28 | -13 | ||