
| Regular Season | Playoffs | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Season | League | Team | GP | G | A | Pts | PIM | +/- | GP | G | A | Pts | PIM | +/- |
| 1987-88 | QMJHL | Laval | 48 | 10 | 34 | 44 | 95 | 0 | 6 | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 |
| 1988-89 | QMJHL | Laval | 50 | 20 | 45 | 65 | 95 | 0 | 17 | 8 | 14 | 22 | 45 | 0 |
| 1989-90 | QMJHL | Laval | 56 | 18 | 70 | 88 | 108 | 0 | 13 | 7 | 9 | 16 | 26 | 0 |
| 1990-91 | QMJHL | Drummondville Voltigeurs | 54 | 17 | 44 | 61 | 72 | 0 | 14 | 6 | 18 | 24 | 49 | 0 |
| 1990-91 | NHL | Montréal Canadiens | 10 | 0 | 2 | 2 | 4 | 1 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1991-92 | AHL | Fredericton | 53 | 12 | 27 | 39 | 51 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1991-92 | NHL | Montréal Canadiens | 26 | 2 | 8 | 10 | 20 | 9 | 11 | 2 | 4 | 6 | 6 | 3 |
| 1992-93 | NHL | Montréal Canadiens | 70 | 10 | 21 | 31 | 79 | 6 | 20 | 0 | 4 | 4 | 18 | 5 |
| 1993-94 | NHL | Montréal Canadiens | 53 | 2 | 21 | 23 | 63 | 5 | 7 | 0 | 4 | 4 | 6 | -3 |
| 1994-95 | NHL | Montréal Canadiens | 35 | 4 | 8 | 12 | 26 | -2 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1995-96 | NHL | Montréal Canadiens | 69 | 9 | 27 | 36 | 65 | 10 | 6 | 1 | 2 | 3 | 6 | 2 |
| 1996-97 | NHL | Montréal Canadiens | 49 | 2 | 13 | 15 | 24 | -7 | 3 | 1 | 1 | 2 | 24 | 3 |
| 1997-98 | NHL | Montréal Canadiens | 79 | 10 | 27 | 37 | 67 | 16 | 10 | 1 | 0 | 1 | 0 | -5 |
| 1998-99 | NHL | Montréal Canadiens | 54 | 3 | 9 | 12 | 28 | -8 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1999-00 | NHL | Montréal Canadiens | 54 | 10 | 25 | 35 | 18 | -1 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2000-01 | NHL | Montréal Canadiens | 77 | 15 | 21 | 36 | 28 | -31 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2001-02 | NHL | Montréal Canadiens | 71 | 4 | 29 | 33 | 25 | 9 | 10 | 1 | 1 | 2 | 2 | -4 |
| 2002-03 | NHL | Montréal Canadiens | 73 | 4 | 25 | 29 | 32 | -14 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2003-04 | NHL | Montréal Canadiens | 71 | 4 | 27 | 31 | 22 | 17 | 11 | 2 | 1 | 3 | 4 | -5 |
| 2005-06 | NHL | Colorado Avalanche | 80 | 10 | 28 | 38 | 55 | 1 | 9 | 0 | 1 | 1 | 4 | -7 |
| 2006-07 | NHL | Colorado Avalanche | 33 | 1 | 10 | 11 | 22 | -5 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2007-08 | NHL | Montréal Canadiens | 43 | 3 | 8 | 11 | 26 | -2 | 10 | 1 | 5 | 6 | 6 | -3 |
| 2008-09 | NHL | Montréal Canadiens | 62 | 5 | 13 | 18 | 19 | -3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 |
| NHL TOTALS | 1009 | 98 | 322 | 420 | 623 | 1 | 98 | 9 | 23 | 32 | 76 | -15 | ||
| Year | Tournament | Team | GP | G | A | Pts | PIM | +/- |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1989 | Memorial Cup | Laval | 4 | 2 | 2 | 4 | 6 | 0 |
| 1990 | World Junior U-20 Championships | Team Canada | 7 | 2 | 2 | 4 | 6 | 0 |
| 1990 | Memorial Cup | Laval | 4 | 0 | 4 | 4 | 6 | 0 |
| 1991 | World Junior U-20 Championships | Team Canada | 7 | 1 | 6 | 7 | 2 | 0 |
| 1991 | Memorial Cup | Drummondville Voltigeurs | 5 | 2 | 1 | 3 | 10 | 0 |
| Season | League | Award |
|---|---|---|
| 1992-93 | NHL | Stanley Cup |